Kezdőlap Blog Oldal 338

Átadták a Hatvani Baptista Imaházat

Görög nyelvi továbbképző műhely a BTA-n

Május végén egy maroknyi csapat találkozott a Baptista Teológiai Akadémia épületében, hogy együtt tanuljon egy napot az újszövetségi görög nyelv tárgykörében. Nagy dolog ez, hiszen hónapok óta készültünk rá, hogy ilyen formában – a rendszeres héberes tanulási napokhoz hasonlóan – először/újra találkozhassunk!

Pünkösd ünnepéhez közeledve aktuális textust választottunk, az ApCsel 2. fejezetét kezdtük közösen feldolgozni. Az országszerte évek óta több helyen is működő, baptista lelkipásztorok és teológusok által is látogatott Langham bibliaolvasó klubokhoz hasonlóan versről versre haladtunk. Nagy élmény volt mindannyiunk számára, hogy egymás hite és ismerete által épülhettünk, és bár nem haladtunk gyorsan, mindössze körülbelül fél tucat igeverset „veséztünk ki”, de nem is az volt a cél, hogy „összecsapjuk” az Apostolok cselekedetei 2. fejezetét, hanem „mélyfúrást” végeztünk az eredeti szövegben – figyelve mindenféle elágazásra, érdekes, kapcsolódó irányra is. 

A teljesség igénye nélkül következzék most – csupán kulcsszavakban – néhány érintett téma: erős vagy gyenge aoristos, glosszolália, genitivus absolutus, accusativus cum infinitivo, minden vagy mindenféle ember, hendiadioin szerkezet, különféle szövegvariánsok, valamint a Szentlélek jelképei (őselemek: tűz, szél, víz), illetve a csend szerepe…

A nyelvtani, kulturális vagy teológiai intermezzó-k után azért rendre visszatértünk a szentírási szöveg vonalvezetéséhez, és engedtük, hogy az Ige vezessen tovább bennünket; egymás után olvastuk részünket eredeti nyelven, versenként, majd megint egy kis kitekintés következett. 

Akinek tetszik ez a gyümölcsöző dinamika, várjuk szeretettel reménység szerint majd az ősszel megtartandó újabb görög nyelvi továbbképző műhelyünkbe! Addig pedig szeretettel ajánljuk a június elején (6-a, kedden és 7-e, szerdán) szintén a BTA-n megrendezésre kerülő héber nyelvi napokat minden kedves tanulni vágyó figyelmébe! 

További fontos információk: 

A héber kurzus több szinten (kezdő, haladó) és csoportban történő oktatását a BTA alábbi – egykori vagy jelenlegi – tanárai segítik:

  • Marton Zsolt, Lőrik Levente, valamint Paróczi Zsolt, illetve Nemeshegyi Dávid.

A görög kurzus (eddig egy szinten zajló) oktatását a BTA alábbi – egykori vagy jelenlegi – tanárai segítik:

  • Nemeshegyi-Horvát Anna, Várady Endre, valamint Balla Péter. 

Mindkét kurzus szervezésében oroszlánrészt vállal(t) Nemeshegyi Dávid lelkipásztor testvér. Köszönjük szépen! 

További kapcsolódó források:

Teológiai beszélgetés az ószövetségi héber nyelvről, kultúráról

Beszélgetés az újszövetségi görög nyelvről, kultúráról

2023. június: Az utánunk jövők célja ugyanaz?

„Amit tőlem hallottál sok tanú előtt, azokat add át megbízható embereknek, akik mások tanítására is alkalmasak lesznek.” (2Tim 2,2)

Az evangélium hirdetése alkalmas és alkalmatlan időben minden keresztény feladata, ezt mindannyian jól tudjuk. Életünk különböző szerepeiben – munkahelyen, családban, gyülekezetben, a hétköznapok sodrásakor készen kell állnunk a hitünkről beszélni, vagy cselekedeteinkkel Jézust képviselni.

Ám itt Pál apostol mindezeken felül egy kicsit konkrétabb feladattal bízza meg Timóteust: olyan megbízható embereket kell keresnie és felkészítenie, akik maguk is alkalmassá válnak majd a tanításra.

Többször érdemes nekifutnunk az érintett szakasznak, és a teljes részt lassan, alaposan átgondolva végigolvasni. Vajon ez csak a gyülekezeti szolgálattevőkre érvényes? Nem gondolom. Legyünk őszinték magunkhoz! Ha életvitelünk, munkához, emberekhez való hozzáállásunk, beszédünk, viselkedésünk, gondolkodásmódunk mások előtt nem példa – és nem is törekszünk erre –, akkor valami gond van a Krisztussal való kapcsolatunkkal vagy akár a hitünkkel. Természetesen nem tudunk mindig helyesen, megfelelően reagálni, cselekedni. De a bukásaink, botlásaink felvállalása is tanítás lehet mások számára.

Elsődleges környezetünkben, a családban különösen figyeljünk arra, hogy gyermekeink vagy a mellettünk élők minket látva vágyjanak Jézus Krisztus követésére! Ugyanakkor keressük a kapcsolatokat – például házi csoportokon keresztül –, ahol lehetőség adódik a tanításra alkalmas emberek közt megtalálni azokat, akiknek mi lehetünk a „felkészítői”!

A hónap kérdései:
Kik azok, akiket tanítvánnyá kell tennem? Én felkészült vagyok erre a szolgálatra?

A hónap imádsága:
Add, Uram, hogy elsősorban én legyek alkalmas és nyitott tanulni tőled és a te tanítványaidtól! Ne engedd, hogy felfuvalkodjak és gátoljam a Szentlélek működését az életemben! Tégy késszé arra, hogy időt szánjak és energiát fektessek más emberek tanítására!

Baptista500 történelmi emlékkonferencia

A Baptista500 emlékév keretében 2023. április 14-én történelmi emlékkonferenciát rendeztünk a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében. Az esemény fő fókusza az anabaptista/baptista tanítások 500 évvel ezelőtti megjelenése a Kárpát-medencében volt.

Videó: Pelsőci Barnabás

Pályázat ének fordítására és feldolgozására

A baptista egyház kommunikációs és kulturális osztálya pályázatot ír ki a Baptista500 rendezvénysorozat keretein belül.

A november 19-i Tovább Jézussal! Budapest Aréna – Baptista500 evangelizáció egyik vendége a The Afters együttes lesz. Két éneküket szeretnénk ismertebbé tenni magyar nyelven, készülődve az eseményre.

A pályázati kiírás részletei

A két ének a következő:
The Afters – I will fear no more
The Afters – Lightning

A pályázat két szakaszból áll. Az első a fordítás, melynek leadási határideje: 2023. június 15. éjfél.

A pályaműveket a kommunikacio@baptist.hu e-mail-címre kell beküldeni. Ide várunk minden egyéb felmerülő kérdést és észrevételt is. A pályázóknak egyúttal be kell küldeniük ugyanide nevüket elérhetőséggel.

A második szakasz a feldolgozás, melynek leadási határideje: 2023. július 15. éjfél.

Részletek:

EREDMÉNYHIRDETÉS – énekszöveg-fordító pályázat

The Afters – I Will Fear No More: dr. Gacsályiné Fodor Boglárka

The Afters – Lightning: Kerekes Ernő

Ez értelemszerűen az első pályázat elbírálása után kezdődhet, mivel a nyertes szöveggel kell feldolgozni az énekeket. Ezt a fordítást gyors elbírálás után közzétesszük, de ha valaki előre jelzi szándékát az énekek feldolgozására e-mail küldésével, annak egyből kiküldjük a nyertes szöveget.

A videós pályaműveket saját Drive-felületre kérjük feltölteni, annak linkjét pedig beküldeni a kommunikacio@baptist.hu e-mail-címre. Egy szerző több pályaművel is jelentkezhet. Nevezési díj nincs.

A pályázatra beküldött mű elbírálásának szempontjai

A beérkezett pályaműveket a kommunikációs és kulturális osztály munkatársai bírálják el. Ennek során figyelembe veszik a pályamű illeszkedését az eredetihez, illetve adaptálását a magyar nyelvhez-közeghez, valamint a művészi és technikai megoldások minőségét és a csapatmunkát.

Díjazás: Mind a négy kiírás (két fordítás, két feldolgozás) nyertes pályázója 50.000 Ft jutalomban részesül.

A szerző (vagy szerzők csoportja) a pályamű beküldésével…

  • büntetőjogi felelősségének tudatában kijelenti, hogy a beküldött műhöz másnak sem személyhez fűződő, sem vagyoni joga, követelése nem áll fenn;
  • elfogadja, hogy a mű közreadásának joga kizárólag a Magyarországi Baptista Egyházat mint kiadót illeti meg (feltehetőleg annak YouTube-csatornáján keresztül történik majd a megosztás).

A két dal pontos leírása megtalálható az alábbi oldalakon:

https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/the-afters/i-will-fear-no-more-chords-3400877

https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/the-afters/lightning-chords-2676756

Jó reménységgel várjuk a műveket!

Addig is hallgassátok :

Boros Dávid szaktitkár
Kommunikációs és kulturális osztály

Beszámoló az EBMI éves konferenciájáról (2023, Izmir)

Az Európai Baptista Misszió (EBMI) az idei éves közgyűlését a törökországi Izmirben rendezte meg május 10–14. között, amelyre állandó tagként mi, magyar baptisták is hivatalosak vagyunk, így Durkó István missziói igazgató és Téglási Lajos külügyi szaktitkár vettek részt az eseményen.

Afrikai előadó a konferencián

Maga a helyszínválasztás is missziós hangvételű volt, hiszen Törökország egy szekuláris iszlám állam (vagyis elvben az állam és a vallás elkülönülnek, a gyakorlatban azért ennél összetettebb a dolog), ahol a baptista jelenlét igen csekély, de reményteli. Mindössze pár gyülekezet van a hozzávetőleg 300 tagú török baptista szövetségben, míg maga az ország kb. 90 milliós. Ugyanakkor az a néhány gyülekezet, amelyik jelen van, nagyon tudatosan missziózik, és lassan, de biztosan növekszik. Számukra óriási vállalás volt a kb. 120 küldött vendégül látása a 60 fős izmiri gyülekezetben, de remekül helytálltak és príma házigazdának bizonyultak. Vélhetően a mi jelenlétünk is nagyon sokat jelentett nekik.

Baptista imaház bejárata Izmirben

A német baptisták az elsődleges motorjai ennek a baptista missziós szervezetnek, ami az anyagi hozzájárulásokban nagyon dominánsan testet is ölt, ugyanakkor a norvégok, finnek, franciák, olaszok és spanyolok, svájciak, osztrákok mellett mi, magyarok és még egy cseh és skót testvér is képviseltük Európát, vagyis a donor országokat.

A másik oldalon a támogatott országok képviselői voltak jelen. Ázsiát Törökország és India képviselte, Latin-Amerikát Kuba, Brazília, Kolumbia és Argentína, míg Afrikát Sierra Leone, Malawi, Kamerun és Mozambik delegáltjai. Néhány országból nem tudtak eljönni, és nyilvánvalóan nem csak ennyi helyen van jelen a baptista misszió – hiszen csak a Magyarországi Baptista Egyháznak vannak missziós tevékenységei Pakisztánban, Ruandában, Brazíliában, Egyiptomban (hogy csak a távoli vidékeket említsük) –, de az EBMI ezekben az országokban van jelen aktívan.

Természetesen ezeknek a közgyűléseknek van egy kevéssé izgalmas, de fontos része, a szervezet működésének a kontrollja, megismerése, a beszámolók meghallgatása és az előterjesztések megszavazása. Ezen kötelességszerűen részt vettünk, de nem részleteznénk.

Ami sokkal többet ad, azok a személyes találkozások, történetek, beszámolók, amelyek friss betekintést engednek a világmisszióba és Isten munkájába. Vannak lélekemelő történetek, komoly reménységek és szívszorító helyzetek egyaránt.

Kuba esete remekül példázza ezt, ahol a gazdaság romokban van, az emberek tömegesen hagyják el az országot, legfőképpen az értelmiség, akik a jövő motorjai lehetnének, a hívők is, aki csak teheti, hiszen gyakran a napi megélhetés is bizonytalan, üzemanyaghiány van, a politikai rendszer instabil, a szólásszabadságot és a tüntetéseket kíméletlenül megtorolják, az egészségügy és az oktatás kritikus bajban van. Ebben a káoszban pedig Isten Szelleme vonzza magához az embereket, és tömegek keresik a választ Krisztusnál. Tele vannak a gyülekezetek, sok-sok megtérő van, és a nyomorúságot áldásra fordítja az Úr!

Hasonlóan nehéz helyzet van Indiában is, ahol a vallásszabadság a legfőbb nehézség. Sokan térnek meg és szeretnének bemerítkezni, amihez viszont állami engedély kell, azt viszont a végletekig késleltetik. Enélkül pedig a bemerítőt és a bemerítkezőt is letartóztathatják. Úgyhogy testvéreink visszatértek az ősi keresztény gyakorlathoz, és hajnalban vagy éjszaka, illegalitásban gyakorolják a hitüket és merítkeznek be. Máskülönben amikor a hindu és a muszlim vallások csatároznak egymással – ami gyakran megesik –, akkor valahogy mindig a keresztényeken csattan az ostor. Szóval az indiai vallásszabadság még hagy kívánnivalókat maga után, de Isten munkáját ez sem korlátozza, és a hívők száma napról napra növekszik!!!

Afrikában, a gazdasági nehézségek mellett a vallási, törzsi, kulturális nehézségek borzolják a kedélyeket. Nagyon sok szegény nem jut oktatáshoz, egészségügyi ellátáshoz, elegendő élelemhez vagy tiszta vízhez, ebben a helyzetben pedig a hívők tudnak segítséget adni és a reményt képviselni. Csak Sierra Leonéban 50 iskolát működtetnek 750 tanárral, akiknek a jelentős része önkéntes – vagyis a hite és szeretete miatt tanít, nem fizetésért. Emellett kórházakat alapítanak és speciális klinikákat, mindezt eszközül használva az evangélium terjesztésére. Apró gazdaságokat hoznak létre, és faültetési, csirketartási programokban segítenek, hogy az önfenntartásra segítsék a családokat. Itt és más afrikai országokban is a fiatal lányokat hamar kiházasítják, és onnantól kezdve esélyük sincs a tanulásra, az önérvényesítésre. Valóságosan jogfosztottak és kizsákmányoltak a legtöbben, ezen pedig baptista testvéreink igyekeznek segíteni, ahogy arra remek példákat láthattunk. Ez nem olyan női egyenjogúsági harc a részükről, mint amilyet a nyugati világban látunk, hanem a valódi emberi jogokért való kiállás és az elnyomottak képviselete. Lenyűgöző és tiszteltre méltó példákat láttunk és hallottunk mindenfelől.

Nagy szükség van az EBMI jelenlétére és támogatására. Nekik hála, sok iskola és kórház működik, új gyülekezet alakulnak, számos misszionárius külföldről vagy a saját hazájában képes főállásban a lelki munkára összpontosítani, és sok imaház, gyülekezeti épület épülhet meg, Bibliák és keresztény irodalom jelenhet meg, családok, közösségek jutnak tiszta vízhez és fenntartható élelemforráshoz, és Isten országa teret hódít! Mindezt látva örülünk, hogy ennek a szervezetnek a tagjai lehetünk és a magunk csekély eszközeivel mi is hozzájárulhatunk ezen célokhoz.

Ami viszont nagy haszon még számunkra a történetek megismerésén túl, azok a kétoldalú kapcsolatok, amiket egy-egy ilyen konferencia alkalmával sikerül építeni.

Egy indiai testvérünk lélegzetelállító missziót végez a kaszton kívüliek és az indiai cigányok között. (A többségi hindu vallású Indiában kasztrendszer létezik, ami a születéskor meghatározza az ember lehetőségeit. Ezen kasztok legrosszabbika, az érinthetetlenek, akik a társadalom legalját képviselik. De náluk is lejjebb vannak azok, akikről tulajdonképpen nem vesznek tudomást, kaszton kívüliek, mint a cigányok.) Több mint 250 gyülekezetet plántáltak közöttük az elmúlt években, és több mint 50 testvért állítottak lelki szolgálatba. Ennek a missziónak a vezetője Rufus, akit tervezünk meghívni Magyarországra is.

Sierra Leonéba is meghívást kaptunk. Jövő tavasszal ünneplik a baptista misszió háború utáni újrakezdésének 50. évfordulóját, és erre mi is hivatalosak vagyunk. Korábban már támogatta az egyház egy kisebb összeggel az épülő teológiájuk és egyházközpontjuk építését, és tudatosan keressük a további együttműködés lehetőségeit. Szóba került a korábban évekig ott szolgált, iskolát alapító Füredi Kamilláról való megemlékezés, terveznek elnevezni róla egy épületet, ami komoly megbecsülése testvérnőnk ott végzett úttörő munkájának. Nagyon örülünk ennek!

Talán más területeken is ajtók nyílnak, akár európai szövetségekkel is, de ezek még csak az első megbeszélések voltak, korai lenne részletezni a lehetőségeket. Látjuk azt, hogy a részvétel az ilyen nemzetközi találkozókon fontos és szükséges, hiszen kapcsolatok épülnek, együttműködések alakulnak, betekintést nyerünk Isten világmissziójába, és vezetést, hogy ebben hol a mi helyünk. Bár a magyar szövetség méreteit tekintve nem számít nagynak, mégis komoly feladatokra hív az Úr, amikor részei lehetünk az ő ámulatba ejtő munkájának messze a határainkon túl is. Micsoda kegyelem, hogy egyházunk, gyülekezeteink, testvéreink mind képesek vagyunk adni és befektetni mások missziójába. Krisztus testében az egyik tag segíti a másikat, és most mi vagyunk abban a helyzetben, hogy ezt tegyük! Kegyelem ez és felelősségteljes idők! Áldott legyen az Úr neve, és vezessen tovább az ő terveinek a megismerésében! (Téglási Lajos)

Bemerítést tartott a Péceli Baptista Gyülekezet Tóalmáson

Újra megmozdult a víz, de most nem Pécelen az imaházban, hanem Tóalmáson az Élet Szava tábor területén található tóban. Pünkösdhétfőn gyülekezeti napot tartott a Péceli Baptista Gyülekezet Tóalmáson, ahol sok különleges program mellett egy nagyon különleges bemerítésre is sor került a Késői Eső gyülekezettel közösen.

Új óvoda az Élő Remény Baptista Gyülekezetben – Lét-Ige

Egy gyülekezet, melynek tagjai mindent megtesznek azért, hogy ne csak egymás között éljék meg a hitüket, hanem az egész világ felé közvetítsék Jézus üzenetét: lelkigondozói szolgálatban, oktatásban és új gyülekezetek plántálásában – létrehozásában – is igen aktívak. A veresegyházi Élő Remény Baptista Gyülekezetnek 150 aktív tagja és immár saját óvodája is van.

Bízom

Nyolcszáz nő együtt az ELTE lágymányosi gömbaulájában. Nyolcszáz nő, aki azt válaszolja Istennek: „Bízom!” 

Nyolcszáz nő, nyolcszáz élet – nyolcszáz háttérrel, nyolcszáz elhívással, nyolcszáz küldetéssel, nyolcszáz lehetőséggel. 

Honnan jöttek? Szerte az országból és a határokon túlról is. Százan a háborús Ukrajnából. Kora reggel gyalogoltak át a határátkelőn, hogy a magyar oldalon rájuk váró buszokra szálljanak, és egy napra maguk mögött hagyhassanak mindent. Este aztán – amikor mind hazatértünk – ők visszasétáltak Kárpátaljára, mert bíztak… mert bíznak.

„Bízom!” – vajon hányszor mondtuk ki a szervezés során is a 2023. május 20-án megtartott országos baptista nőkonferenciát megelőző hetekben, hónapokban? A témaválasztásnál, a helyszínfoglalásnál, az árakkal, a kihívásokkal, az időhiánnyal szembesülve, a soknapos esőzést látva, saját korlátainkat tapasztalva – végül újra és újra oda jutottunk: „Hiszen erről szól a konferencia, hát én se tehetek mást: bízom.” S aztán ez a bizalom célba ért, amikor szombat reggel láttuk érkezni a hölgyeket, hallottuk, ahogy előbb az előcsarnok, majd egyre inkább a nagyterem is megtelt élettel, örömmel, nevetéssel, öleléssel, vidámsággal, izgalommal, várakozással és találkozással. Ajándékok, játékok, közösség, közös imák, majd Isten közös dicsérete. A dalok is a bizalomról szóltak. Ebben most a MABIM dicsőítőcsapata vezetett minket Balázs André vezetésével. Jó volt látni, hogy az előző évek konferenciáihoz képest most többen jöttek el a fiatalabb nemzedékek közül is. Egy lányával érkező édesanya írta: „A lányom most volt először ilyenen, és nagy hatással volt rá minden. 17 évesen nem volt számára semmi unalmas, és mélyen érintette Isten.” 

„Egy új nap kél, és már ébred minden. Itt az idő, hogy áldjalak. És bármi ér ma, bármit rejt az út előttem, hadd zengjek este is majd hálával!” – énekeltük reggel, és azt hiszem, az esti hálatelt zengedezés se maradt el ezen a szombaton. 

A délelőtt folyamán két előadást hallgathattunk meg a bizalomról. Uzonyi Barnabás az Istenbe vetett bizalomról beszélt, s arra bátorított rajta keresztül az Úr, hogy a nehézségek között is válasszuk a bizalmat, számítsunk Isten védelmére, győzelmére, ne felejtsük el az ígéreteit. Révész Szilvi a bizalom személyes hátteréről beszélt, és a szívről, ahol a bizalom lakik. „Bízzál az Úrban teljes szívből, és ne a magad eszére támaszkodj!” – mondja a Péld 3,5. Ez csak úgy lehet valóság, ha a bizalmat próbáló időkben arra is ügyelünk, hogy a keserűség, félelem, keménység… ne fojtsák meg a szívünkben a bizalmat, helyette Istenre nézzünk, aki sokkal hatalmasabb, mint gondolnánk. 

A délelőtti előadások között a Korall hajléktalan gyülekezet számára adakoztunk. Janet van Boxtel, az alapító pásztor felesége mesélt röviden az elhívásukról és arról a különleges szolgálatról, amit Budapesten a fedél nélkül élő emberek között végeznek immár nyolcadik éve. Hála az Úrnak és a konferencia részvevőinek, több mint másfél millió forinttal támogathattuk így a hajléktalanok között végzett missziót. 

A másfél órás ebédszünet is élményekkel telt meg. Szavakkal nehéz visszaadni, milyen volt a hangulat, ahogy a nyolcszáz hölgy kiköltözött az egyetemi épület előtti rétre, ahogy a fotóbox előtt, a kávézóban vagy a vattacukrosoknál sorban állva örültek egymásnak az ismerősök, ahogy a keresztény ajándékok, pólók, könyvek kínálatában válogatva egy-egy kincsre leltek. Kedvünket még a sűrűn szálló nyárfavirágok se szegték. 

A délután a nőkonferenciákon lassan már hagyományos kerekasztal-beszélgetéssel kezdődött. Szilágyi Lilla Zentai Zsuzsival, Milánkovics Edithtel, Takács Ágival és Nagy-Kasza Lonával beszélgetett a bizalomról megrendítő, felszabadító, gyógyító őszinteséggel. Erős volt hallani az egyik pillanatban annak a bizonyságát, hogy a covidos beteg 100 nap lélegeztetőgép, kóma, műtüdő után az imádság erejére visszatért a halál torkából. A következőben pedig azt a bizonyságot, hogy a rákos férj, akiért ugyanilyen hittel és elszántan könyörgött egy közösség, végül „belegyógyult az örökkévalóságba”. S Isten ott volt mindkét helyzetben, és megerősítette az övéit, sokféle jelét adta atyai szeretetének. Mert ilyen ez a földi élet. Eljönnek azok a vízválasztók, amikor el kell döntenünk, hogy kiben bízunk, s ha az Urat választjuk – bármi is legyen a történet végkifejlete –, hitben erősebben, emberi mivoltunkat mélyebben megértve, átélve tudjuk folytatni az életet. Ahogy egy kiégés után is, ami váratlanul beköszönthet még a legodaszántabb szolgálók életében is, s aminek érkeztével a bizalmat is rendesen újra kell építeni, az alapoktól. 

A beszélgetést Boros Ágota és Iván Dóri lendületes, erőteljes, bátorító igei üzenete követte a bizalomról. S egy hosszabb dicsőítéssel zártuk a napot. 

„Bízz, bízz, bízz, csak bízz, és adj hálát szabadításáért!” – énekeltük több százan, és biztattuk a lelkünket, hogy bármilyen kihívásokat is hozzon a következő időszak, Istenre nézve mi a bizalmat választjuk.